bảo bối

Thân thiện

Chiếc vòng cổ bà để lại là bảo bối của cô ấy, cô luôn đeo nó bên mình.

Definition

1. Noun:
   • A valuable object or treasure: A cherished item, often with personal, sentimental, or material worth, kept carefully.
   • A secret weapon or magic wand: A special, often secret, method, tool, or trick believed to guarantee success or solve problems effectively.

Usage Examples

• Noun:
  • Chiếc vòng cổ ấy là bảo bối của cô ấy. (That necklace is her treasure.)
  • Anh ấy có một bảo bối gia truyền. (He has a valuable family heirloom.)
  • Công thức này là bảo bối của đầu bếp. (This recipe is the chef's secret weapon.)

Advanced Usage

• The term is often used in a slightly humorous or affectionate way to describe a simple object or method someone relies on heavily.
  • Chiếc máy tính cũ là bảo bối của nhà văn. (The old computer is the writer's magic wand.)

Variants and Related Words

• Bảo vật (n): A treasure, a precious object (often with higher material or cultural value).
  • Chiếc ấn vàng là một bảo vật quốc gia. (The golden seal is a national treasure.)

Synonyms

• Treasure: A valuable or precious object.
• Heirloom: A valuable object passed down through generations.
• Secret weapon: A hidden advantage or method.

Related Idioms

• Giữ như bảo bối: To guard/protect something like a treasure.
  • Cô ấy giữ những bức thư đó như bảo bối. (She keeps those letters like a treasure.)
• Bí quyết bảo bối: A secret recipe or magic formula for success.
  • Lòng kiên nhẫn là bí quyết bảo bối của anh ấy. (Patience is his magic formula.)

Học thuật

noun

1. Valuable thing
   • bảo bối gia truyền
     a valuable heirloom
2. Magic wand